ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmensfinanzierungs englisch | Unternehmensfinanzierungs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
Teile
der
Unternehmensfinanzierungs
-
und
Investitionsportfolios
betrifft
,
die
in
der
Vergangenheit
zu
Verlusten
geführt
haben
,
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
Bank
die
erforderlichen
Verluste
in
ihrem
Abschluss
verbucht
hat
.
As
regards
the
parts
of
the
corporate
financing
and
i
nvestment
portfolios
which
proved
to
be
sources
of
losses
in
the
past
,
the
Commission
notes
that
the
bank
has
recognised
the
necessary
losses
in
its
accounts
.
Im
Einzelnen
gibt
die
ÖVAG
ihre
Tätigkeiten
im
Immobilienbereich
ab
,
verkauft
die
Teile
ihrer
Unternehmensfinanzierungs
-
und
Investitionsportfolios
,
die
für
ihre
Rolle
als
Spitzeninstitut
nicht
notwendig
sind
,
und
veräußert
alle
nicht
zum
Kerngeschäft
gehörenden
Tochtergesellschaften
.
In
particular
,
ÖVAG
ceases
its
real
estate
activities
and
the
parts
of
its
corporate
financing
and
investme
nt
portfolios
which
are
not
necessary
for
its
role
as
central
institute
,
and
divests
all
non
-
core
subsidiaries
.
