ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umstrukturierungskonzepts englisch | Umstrukturierungskonzepts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Österreich hat ferner mitgeteilt, dass die Landesregierung als wesentlichen Teil des Umstrukturierungskonzepts hinsichtlich der BB deren Privatisierung anstrebe.	Austria has also notified the Commission that the Provincial Government views privatisation of BB as an essential component of its restructuring plan.
Nach den Ausführungen Österreichs strebe die Landesregierung als wesentlichen Teil des Umstrukturierungskonzepts hinsichtlich der BB deren Privatisierung an, um damit die bestmögliche Vorsorge für die langfristige Lebensfähigkeit der Bank zu treffen.	According to Austria, the Provincial Government regarded BB’s privatisation as the key component of the restructuring plan that will provide the best possible guarantee of the bank’s long-term viability.
Die Bank hat Gespräche mit Ratingagenturen über das realistischerweise zu erzielende Rating bei einer erfolgreichen Umsetzung des Umstrukturierungskonzepts auf Basis das Base-case-Szenarios geführt („A-“ bzw. „A3“).	It has held talks with ratings agencies about the realistically attainable rating in the event of successful implementation of the restructuring plan on the basis of the base-case scenario (A- or A3).
Diese Maßnahme wurde damit Teil des Umstrukturierungskonzepts.	This measure accordingly became part of the restructuring plan.