ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ultrabreitbandanwendungen englisch | Ultrabreitbandanwendungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Arbeiten
,
um
die
am
besten
geeigneten
technischen
und
betrieblichen
Voraussetzungen
für
die
einheitliche
Einführung
von
Ultrabreitbandanwendungen
in
der
Europäischen
Union
festzustellen
.
…
all
necessary
work
to
identify
the
most
appropriate
technical
and
operational
criteria
for
the
harmoni
sed
introduction
of
ultra
-
wideband
-
based
applicati
ons
in
the
European
Union
.
‚
in
die
Umgebung
abgestrahlt
‘
sind
jene
Teile
des
von
bestimmten
Ultrabreitbandanwendungen
ausgesandten
Funksignals
,
die
nicht
von
deren
Abschirmung
oder
den
untersuchten
Materialien
absorbiert
werden
.“
“
radiated
into
the
air
”
means
those
parts
of
the
sign
al
emitted
by
specific
applications
of
ultra
-
wideb
and
technology
which
are
not
absorbed
by
their
shielding
or
by
the
material
under
investigation
.’.
…
Normungsorganisationen
gemäß
der
FuTEE
-
Richtlinie
einen
Normungsauftrag
(
M
/
329
)
zur
Aufstellung
einer
Reihe
harmonisierter
Normen
für
Ultrabreitbandanwendungen
,
die
entsprechend
dieser
Richtlinie
anerkannt
werden
sollen
und
bei
deren
Einhaltung
davon
ausgegangen
wird
,
dass
die
Anforderungen
der
…
…
Commission
has
given
a
mandate
(
M
/
329
)
to
the
European
standardisation
organisations
to
establish
a
set
of
Harmonised
Standards
covering
ultra
-
wideb
and
applications
to
be
recognised
under
this
Directive
,
and
resulting
in
a
presumption
of
conformity
…
