ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausgesandten englisch | ausgesandten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
technischen
Untersuchungen
,
die
aufgrund
des
Kommissionsmandats
von
der
CEPT
durchgeführt
wurden
,
setzen
voraus
,
dass
der
Einsatz
in
baulichen
Strukturen
erfolgt
,
die
hinreichend
dicht
und
dick
sind
,
um
den
Großteil
der
vom
Bildgebungssystem
ausgesandten
Signale
zu
absorbieren
.
The
CEPT
technical
studies
under
the
Commission
mandates
on
BMA
applications
assume
use
in
structures
that
are
dense
and
thick
enough
to
absorb
most
signals
tr
ansmitted
by
the
imaging
system
.
‚
in
die
Umgebung
abgestrahlt
‘
sind
jene
Teile
des
von
bestimmten
Ultrabreitbandanwendungen
ausgesandten
Funksignals
,
die
nicht
von
deren
Abschirmung
oder
den
untersuchten
Materialien
absorbiert
werden
.“
“
radiated
into
the
air
”
means
those
parts
of
the
signal
emitted
by
specific
applicati
ons
of
ultra
-
wideband
te
chnology
which
are
not
absorbed
by
their
shielding
or
by
the
material
under
investigation
.’.