| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Troy |
Troja |
| troy ounce |
Feinunze |
| Troy |
Troia |
| troy |
Troygewicht |
| troy weight |
Troygewicht |
| troy ounces |
Feinunzen |
| troy ounce /oz. tr./ |
Feinunze |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ‘gold’ means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association, |
„Gold“: Feinunzengold in Form von Goldbarren nach dem London Good Delivery Standard der London Bullion Market Association; |
| imperial unit: troy ounce, if weighing precious metals, |
britische Einheit: Troy Ounce, für die Wägung von Edelmetallen; |
| Memo: volume in millions of fine troy ounces |
Nachrichtlich: Umfang in Millionen Feinunzen |
| The entry ‘Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). |
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). |
| …as ‘pint’ for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, ‘mile’ for road signs and speed indications, and ‘troy ounce’ for transactions in precious metals. |
…in Mehrwegbehältern und Bier und Apfelwein vom Fass, die Einheit „Mile“ für Straßenverkehrszeichen und Geschwindigkeitsangaben und die Einheit „Troy Ounce“ im Handel mit Edelmetallen zu verwenden. |
