ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trübungssignals englisch | Trübungssignals translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Infolge
von
Störeinflüssen
im
Hochfrequenzbereich
weist
die
Kurve
des
unverarbeiteten
Trübungssignals
in
der
Regel
eine
starke
Streuung
auf
.
Due
to
high
frequency
distortions
,
the
raw
opacity
signal
usually
shows
a
highly
scattered
trace
.
In
Abbildung
b
sind
die
Kurven
des
gemessenen
unverarbeiteten
Trübungssignals
sowie
des
ungefilterten
und
gefilterten
Lichtabsorptionskoeffizienten
(
k
-
Wert
)
der
ersten
Belastungsstufe
in
der
ELR
-
Prüfung
dargestellt
,
und
der
Höchstwert
Ymax1
,
A
(
Spitze
)
der
Kurve
des
gefilterten
k
ist
…
In
Figure
b
,
the
traces
of
the
measured
raw
op
acity
signal
,
and
of
the
unfil
tered
and
filtered
light
absorption
coefficients
(
k
-
value
)
of
the
first
load
step
of
an
ELR
-
Test
are
shown
,
and
the
maximum
value
Ymax1
,
A
(
peak
)
of
the
filtered
k
trace
is
…
Damit
der
Absorptionskoeffizient
anhand
des
Trübungssignals
bestimmt
werden
kann
,
ist
die
Angabe
der
optischen
Weglänge
des
Instruments
durch
den
Hersteller
erforderlich
.
For
the
determination
of
the
light
abs
orption
coefficient
from
the
o
pacity
signal
,
the
optical
path
length
of
the
instrument
must
be
supplied
by
the
instrument
manufacturer
.
