ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Toleranzangabe englisch | Toleranzangabe translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Einschließlich Toleranzangabe.	Specify the tolerance.
Verstellkurve des Spritzverstellers [12] Einschließlich Toleranzangabe.	Injection advance curve [12] Specify the tolerance.
Druck [32] Einschließlich Toleranzangabe.	Pressure [32] Specify the tolerance.
:Toleranzen für Abmessungen ohne spezielle Toleranzangabe:	Tolerances on dimensions without specific tolerance
Öffnungsdruck oder Kennlinie [32] Einschließlich Toleranzangabe.	Opening pressure or characteristic diagram [32] Specify the tolerance.
Statischer Einspritzzeitpunkt [32] Einschließlich Toleranzangabe.	Static injection timing [32] Specify the tolerance.
Volumenbezogener Kohlenmonoxidgehalt der Abgase im Leerlauf [32] Einschließlich Toleranzangabe.	Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling [32] Specify the tolerance.
Volumenbezogener Kohlenmonoxidgehalt des Abgases bei Leerlaufbetrieb: … % (gemäß Herstellerangaben, nur bei Fremdzündungsmotoren) [12] Einschließlich Toleranzangabe.	Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling (according to the manufacturer’s specifications, positive ignition engines only) [12] Specify the tolerance. : … per cent
: … kPa oder Kennlinie [32] Einschließlich Toleranzangabe.	… kPa or characteristic diagram [32] Specify the tolerance.
Zündverstellkurve [12] Einschließlich Toleranzangabe.	Ignition advance curve [12] Specify the tolerance.
Zündverstellkurve oder Kennfeld [32] Einschließlich Toleranzangabe.	Ignition advance curve or map [32] Specify the tolerance.
Zündzeitpunkt [3] Einschließlich Toleranzangabe.	Ignition timing [3] Specify the tolerance.
Erhöhte Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe.	High idle engine speed [12] Specify the tolerance.
Erhöhte Leerlaufdrehzahl [32] Einschließlich Toleranzangabe.	High engine idling speed [32] Specify the tolerance.
Normale Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe.	Normal engine idling speed [12] Specify the tolerance.
Maximum net power [12] Einschließlich Toleranzangabe.	Maximum net power [12] Specify the tolerance.
Öffnungsdruck [32] Einschließlich Toleranzangabe.	Opening pressure [32] Specify the tolerance.
Öffnungsdruck: … kPa [3] Einschließlich Toleranzangabe.	‘Opening pressure’: … kPa [3] Specify the tolerance.
Einspritzmenge: … mm3 [3] Einschließlich Toleranzangabe.	Delivery: … mm3 [3] Specify the tolerance.
Regelbereich der Sauerstoffsonde [12] Einschließlich Toleranzangabe.	Control range of oxygen sensor [12] Specify the tolerance.