| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Tiefstwert | lowest value |
| Tiefstwert | Minimum |
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Geräte, bei denen unter Leistungssteuerung „abgestuft“ angegeben ist, werden in jedem Kästchen der Rubrik „Angegebene Leistung“ zwei Werte, der Höchst- und der Tiefstwert, als „Höchstwert/Tiefstwert“ getrennt durch einen Schrägstrich („/“) angegeben. | For units with capacity control marked ‘staged’, two values for the highest and lowest, noted ‘hi/lo’ divided by a slash (‘/’) will be declared in each box under ‘Declared capacity’. |
| Ab 2008 ging die Unionsproduktion kontinuierlich zurück und erreichte im UZÜ ihren um 12 % unter dem Wert von 2008 liegenden Tiefstwert, obgleich der Verbrauch im gleichen Zeitraum um 26 % stieg. | Since 2008, the Union production decreased continuously and during the RIP fell to 12 % below its 2008 level, despite the fact that consumption was increasing at the same time by 26 %. |