ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teufelsrochen englisch | Teufelsrochen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Teufelsrochen
Eagle
rays
Teufelsrochen
Mobulid
rays
Sprachgebrauch
usage
Großer
Teufelsrochen
(
Manta
birostris
)
in
allen
Gewässern
.
giant
manta
ray
(
Manta
birostris
)
in
all
waters
.
Großer
Teufelsrochen
Giant
manta
ray
…
COP10
)
des
Übereinkommens
zur
Erhaltung
der
wandernden
wild
lebenden
Tierarten
vom
20
.
bis
25
.
November
2011
in
Bergen
wurde
der
Große
Teufelsrochen
(
Manta
birostris
)
in
die
Liste
der
geschützten
Arten
in
Anhang
I
und
Anhang
II
des
Übereinkommens
aufgenommen
.
…
of
the
Convention
of
Migratory
Species
of
Wild
Animals
,
held
in
Bergen
from
20
to
25
November
2011
,
the
giant
m
anta
ray
(
Manta
birostris
)
was
added
to
the
lists
of
protected
species
in
Appendices
I
and
II
of
the
Convention
.
zur
Änderung
der
Verordnungen
(
EU
)
Nr
.
43
/
2012
und
(
EU
)
Nr
.
44
/
2012
in
Bezug
auf
den
Schutz
des
großen
Teufelsrochen
und
bestimmte
Fangmöglichkeiten
amending
Regulations
(
EU
)
No
43
/
2012
and
(
EU
)
No
44
/
2012
as
regards
the
protection
of
the
giant
manta
ray
and
certai
n
fishing
opportunities
Die
neuen
Bestimmungen
über
den
großen
Teufelsrochen
sollten
gemäß
Artikel
XI
Absatz
5
des
Übereinkommens
zur
Erhaltung
der
wandernden
wild
lebenden
Tierarten
jedoch
erst
ab
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
der
Änderung
der
betreffenden
Anhänge
dieses
Übereinkommens
…
However
,
the
new
provisions
on
giant
manta
ray
should
onl
y
be
effective
from
the
date
of
entry
into
force
of
the
modification
to
the
relevant
Appendices
of
the
Convention
on
Migratory
Species
of
Wild
Animals
,
in
accordance
with
paragraph
5
of
Article
XI
…
Berichtigung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
692
/
2012
des
Rates
vom
24
.
Juli
2012
zur
Änderung
der
Verordnungen
(
EU
)
Nr
.
43
/
2012
und
(
EU
)
Nr
.
44
/
2012
in
Bezug
auf
den
Schutz
des
großen
Teufelsrochen
und
bestimmte
Fangmöglichkeiten
Corrigendum
to
Council
Regulation
(
EU
)
No
692
/
2012
of
24
July
2012
amending
Regulations
(
EU
)
No
43
/
2012
and
(
EU
)
No
44
/
2012
as
regards
the
protection
of
the
g
iant
manta
ray
and
certain
fishing
opportunities
