ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testverlauf englisch | Testverlauf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
wird
dann
mit
einem
bestimmten
Volumen
der
Testsubstanz
-
Vorratslösung
versetzt
,
so
dass
eine
Nennkonzentration
innerhalb
des
für
den
Testverlauf
wahrscheinlichen
Konzentrationsbereichs
erreicht
wird
.
A
certain
volume
of
the
test
substance
stock
solution
is
added
to
the
latter
to
reach
a
nominal
concentration
within
t
he
concentration
range
which
is
likely
to
occur
during
the
test
.
Der
Testverlauf
folgt
je
nach
Anzahl
der
auf
humane
Weise
getöteten
oder
gestorbenen
Versuchstiere
den
angegebenen
Pfeilen
.
Depending
on
the
num
ber
of
humanely
killed
or
dead
animals
,
the
test
procedure
follows
the
indicated
arrows
.
Mit
Zustimmung
des
Herstellers
kann
bei
der
Prüfung
der
Widerstandsfähigkeit
der
Sitze
nach
Absatz
6
.
3
.
1
alternativ
der
oben
beschriebene
Testverlauf
angewendet
werden
.
With
the
agreement
of
the
manufacturer
,
the
above
described
test
pulse
corridor
can
be
used
alternatively
to
fulfil
the
test
of
the
seat
st
rength
according
to
pa
ragraph
6
.
3
.
1
.
