| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Untergliederungen für „Derzeitiger Erwerbsstatus“ dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederungen für das „Alter“ dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdowns for ‘Age’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederungen für „Stellung in der Familie“ dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdowns for ‘Family status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederung für „Üblicher Aufenthaltsort ein Jahr vor der Zählung“ dient der Untergliederung von sich auf Personen beziehenden Gesamtwerten oder Teilwerten. |
The breakdown ‘Place of usual residence one year prior to the census’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederungen für „Unterbringungsformen“ dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdowns for ‘Housing arrangements’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederungen für „Stellung im Haushalt“ dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdowns for ‘Household status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederung für „Beschäftigung“ dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdown ‘Occupation’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederung für „Größe des Ortes“ dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten von Einheiten, die sich in „Orten“ befinden können, einschließlich sich auf Personen beziehender Gesamtwerte oder Teilwerte. |
The breakdown ‘Size of the locality’ is designed to break down any total or subtotal of units that can be located in ‘localities’, including any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederungen für „Jahr der Ankunft im Meldeland seit 1980“ dienen der Untergliederung von sich auf Personen beziehenden Gesamtwerten oder Teilwerten. |
The breakdowns for ‘Year of arrival in the country since 1980’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederung für „Wirtschaftszweig“ dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdown ‘Industry (branch of economic activity)’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederung für „Bildungsniveau (höchste abgeschlossene Stufe)“ dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. |
The breakdown ‘Educational attainment (highest completed level)’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
| Die Untergliederung für „Jahr der Ankunft im Meldeland seit 2000“ dient der Untergliederung von sich auf Personen beziehenden Gesamtwerten oder Teilwerten. |
The breakdown ‘Year of arrival in the country since 2000’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons. |
