| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Von Technologieinhabern ist in der Regel nicht zu erwarten, dass sie sich Konkurrenz innerhalb ihres eigenen Technologiebereichs schaffen. | A technology owner cannot normally be expected to create direct competition with himself on the basis of his own technology. |
| …Technologien eher auf der Grundlage von Preis-/Qualitätserwägungen ausgewählt werden, als wenn ein Pool lediglich von einer begrenzten Gruppe von Technologieinhabern gegründet wird. | …into the pool are selected on the basis of price/quality considerations than when the pool is set up by a limited group of technology owners. |