| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt, dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann, ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen. | Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates. |
| Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden. | Fines may be imposed at daily rates. |
| Personalaufwendungen (nach Tagessätzen für die Arbeit im Beirat); | personnel expenses (cost of personnel per day of work on the project), |
| Nach Tagessätzen verhängte Geldstrafe. | Fine expressed in daily units. |
| Geldstrafe nach Tagessätzen [4] | Day-fine [4] |