| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Bulgaria has actively participated, from its start in May 1999, in TRAPEX (Transitional system for rapid exchange of information), the system that mirrors the activities of RAPEX for the applicant countries, |
Bulgarien beteiligt sich seit dem Start von TRAPEX (transitional system for rapid exchange of information) im Mai 1999, das die Funktion von RAPEX in den Beitrittsländern erfüllt, aktiv an diesem System — |
| Further develop systems for notification of dangerous products on national level and exploit the possibilities to exchange such notifications on international level through TRAPEX or other relevant systems. |
Weitere Entwicklung der Notifizierungssysteme für Gefahrgüter auf nationaler Ebene und Nutzung der Möglichkeiten eines derartigen Informationsaustausches auf internationaler Ebene über TRAPEX oder ähnliche Systeme. |
| Romania has actively participated, from its start in May 1999, in TRAPEX (Transitional system for rapid exchange of information), system that mirrors the activities of RAPEX for the applicant countries, |
Rumänien beteiligt sich seit dem Start von TRAPEX (Transitional system for rapid exchange of information) im Mai 1999, das die Funktion von RAPEX in den Beitrittsländern erfüllt, aktiv an diesem System — |
