| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| TITLE_COMPL (Title complement). This attribute allows a larger number of characters than the attribute TITLE and for this reason replaces TITLE as the mandatory attribute to store the title of the series. | TITLE_COMPL (Bezeichnungsergänzung): Bei diesem Attribut sind mehr Zeichen zulässig als beim Attribut TITLE und daher ersetzt es das Attribut TITLE als obligatorisches Attribut zur Speicherung der Serienbezeichnung. |
| TITLE_COMPL | Zeitreihengruppe (‚sibling‘) |
| TITLE_COMPL (uncoded): The title complement attribute is set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of 1050 characters). | TITLE_COMPL (nicht codiert): Das Attribut ‚Bezeichnungsergänzung‘ wird von der EZB (in englischer Sprache mit einer maximalen Länge von 1050 Zeichen) festgelegt, gespeichert und übermittelt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| TITLE_COMPL (Bezeichnungsergänzung): Bei diesem Attribut sind mehr Zeichen zulässig als beim Attribut TITLE und daher ersetzt es das Attribut TITLE als obligatorisches Attribut zur Speicherung der Serienbezeichnung. | TITLE_COMPL (Title complement). This attribute allows a larger number of characters than the attribute TITLE and for this reason replaces TITLE as the mandatory attribute to store the title of the series. |
| TITLE_COMPL (nicht codiert): Das Attribut ‚Bezeichnungsergänzung‘ wird von der EZB (in englischer Sprache mit einer maximalen Länge von 1050 Zeichen) festgelegt, gespeichert und übermittelt. | TITLE_COMPL (uncoded): The title complement attribute is set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of 1050 characters). |