| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Block-, Brammen- und Knüppelwalzwerke, wenn diese Halbzeuge nicht im Stranggussverfahren hergestellt und unter Code 4050 erfasst werden. |
Blooming, slabbing and billet mills when these semi-products are not continuously cast and reported under code 4050. |
| … darunter Stranggussverfahren |
of which used in continuous casting |
| Bezeichnung Darunter Stranggussverfahren |
Title of which used in continuous casting |
| Stranggussverfahren und endabmessungsnahe Gussverfahren mit und ohne direktes Walzen, |
continuous casting and near net shape-casting techniques with and without direct rolling; |
| …Stahl oder Edelstahl (einschließlich der zur Wiederverwendung oder zum Wiederauswalzen bestimmten Erzeugnisse), wie z. B. flüssiger Stahl, gleichgültig ob im Stranggussverfahren oder anderweitig gegossen, und Halbzeug, wie z. B. vorgewalzte Blöcke (Luppen), Knüppel, Brammen, Platinen sowie Bänder, |
…of iron, ordinary steel or special steel (including products for reuse and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or otherwise, and semi-finished products such as blooms, billets, bars, slabs and strips; |
