| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Strahlungswärme | radiant heat |
| Sprachgebrauch | usage |
| „— ENV 1187:2002 Test 4: XROOF (t4) wobei t4 = Brand + Wind + zusätzliche Strahlungswärme“ wird unter der Zeile für CR 1187:2001 Test 3 eingefügt. | ‘— ENV 1187:2002 test 4: XROOF (t4) where t4 = burning brand + wind + supplementary radiant heat’ is inserted after the line for CR 1187:2001 test 3; |
| Das Thermometer oder das Thermoelement muss vor zerstäubtem Kraftstoff und vor Strahlungswärme geschützt sein und sich direkt im Luftstrohm befinden. | The thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream. |
| bei deren Verbrennung beträchtliche Strahlungswärme entsteht oder | combustion of which gives rise to considerable radiant heat; or |