ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerkonsolidierungssysteme englisch | Steuerkonsolidierungssysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dabei
sei
sie
strenger
als
Steuerkonsolidierungssysteme
,
durch
die
eine
Verteilung
von
Verlusten
aller
Art
innerhalb
einer
Verwaltungseinheit
ermöglicht
wird
.
It
is
less
lenient
than
tax
consolidation
systems
,
which
allow
the
distribution
of
any
type
of
loss
within
an
administrative
unity
.
Die
Kommission
stellt
jedoch
fest
,
dass
die
Tatsache
fehlender
Steuerkonsolidierungssysteme
für
Konzerne
in
Ungarn
noch
nicht
rechtfertigt
,
dass
einer
begrenzten
Anzahl
von
Unternehmen
auf
selektive
Weise
staatliche
Beihilfen
gewährt
werden
.
The
Commission
observes
,
howeve
r
,
that
the
absence
of
tax
consolidation
systems
for
gro
ups
in
Hungary
does
not
justify
the
selective
award
of
State
aid
to
a
limited
number
of
companies
.
