ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerdatenbanken englisch | Steuerdatenbanken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Italien
hat
erklärt
,
dass
es
anhand
der
Steuerdatenbanken
und
insbesondere
der
Aufzeichnungen
der
Steuererklärungen
nichtgewerblicher
Einrichtungen
nur
möglich
ist
,
Immobilien
zu
identifizieren
,
die
ausschließlich
auf
nichtgewerblicher
Basis
genutzt
werden
.
As
regards
tax
databases
,
and
in
particular
records
of
the
t
ax
declarations
of
non
-
commercial
entities
,
Italy
explained
that
it
was
possible
to
identify
from
them
only
the
real
estate
used
exclusively
on
a
non
-
commercial
basis
.
Es
ist
auch
nicht
möglich
,
aus
anderen
Steuerdatenbanken
herauszufinden
,
welche
Immobilien
von
nichtgewerblichen
Einrichtungen
für
institutionelle
Tätigkeiten
auf
einer
nicht
ausschließlich
gewerblichen
Basis
genutzt
wurden
.
Nor
is
it
possible
to
id
entify
from
the
other
tax
database
s
which
real
estate
was
used
by
non
-
commercial
entities
for
institutional
activities
performed
on
a
non
-
exclusively
commercial
basis
.
