| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| zwischen dem ERTMS/ETCS (RBC, LEU, Radio-Infill-Unit) und Stellwerken oder nationaler Signalgebung, je nach Einzelfall. |
Between the ERTMS/ETCS (RBC, LEU, Radio In-fill Unit) and Interlocking or national signalling, as relevant |
| Namen und Zuständigkeitsbereiche von Betriebsstellen wie z. B. Stellwerken |
the names and areas of control of traffic management centres such as signal boxes; |
| Bezeichnung der Bahnhöfe sowie Lage und Fernerkennung von Bahnhöfen und Stellwerken im Sinne des vorausschauenden Fahrens, |
station names and the position, and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly, |
| streckenseitige Standardfunktionen, die Daten von nationalen Stellwerken und Signalsystemen verarbeiten und in Standardmeldungen an die Züge übersetzen können |
track-side standard functions, able to process data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains, |
