ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardmeldungen englisch | Standardmeldungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erbringer
von
Flugverkehrsdiensten
und
Luftfahrzeugbetreiber
sollten
diese
Anwendungen
unterstützen
und
einen
einheitlichen
Satz
von
Standardmeldungen
verwenden
,
um
von
End
-
zu
Endpunkt
interoperable
Implementationen
von
Datalink
-
Diensten
zu
gewährleisten
.
Air
traffic
service
providers
and
operators
should
support
these
applications
and
use
a
co
mmon
standardised
message
set
to
e
nsure
end
-
to
-
end
interoperable
implementations
of
data
link
services
.
streckenseitige
Standardfunktionen
,
die
Daten
von
nationalen
Stellwerken
und
Signalsystemen
verarbeiten
und
in
Standardmeldungen
an
die
Züge
übersetzen
können
track
-
side
standard
functions
,
able
to
process
data
from
national
interlocking
and
signalling
systems
and
to
t
ranslate
such
data
into
standard
m
essages
for
the
trains
,
Festlegung
der
Anforderungen
an
Systeme
und
von
Standardmeldungen
und
-
verfahren
,
so
dass
ihre
Übermittlung
automatisiert
ist
;
the
definition
of
the
requirements
concerning
syste
ms
and
of
standard
messages
as
wel
l
as
procedures
so
that
they
can
be
provided
in
an
automated
way
;
