ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardbewertungsskala englisch | Standardbewertungsskala translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Bewertungszahl
nach
der
Standardbewertungsskala
wird
dann
mithilfe
des
arithmetischen
Mittels
der
relativen
Anfälligkeit
in
den
beiden
Jahren
bestimmt
.
The
arithmetic
mean
of
the
relative
susceptibility
in
the
tw
o
years
shall
be
used
to
derive
the
score
according
to
the
standard
scoring
notation
.
Die
Resistenz
von
Kartoffeln
gegen
Kartoffelnematoden
im
Sinne
von
Artikel
9
Absatz
2
wird
mithilfe
folgender
Standardbewertungsskala
angegeben
.
The
degree
of
susceptibility
of
potatoes
to
potato
cyst
nematodes
shall
be
quantified
according
to
the
following
standard
scoring
notation
as
referred
to
in
Article
9
(
2
).
Der
Resistenzgrad
von
Kartoffelsorten
,
die
noch
nicht
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
der
Richtlinie
69
/
465
/
EWG
mitgeteilt
wurden
,
ist
mithilfe
der
Standardbewertungsskala
in
Anhang
IV
Abschnitt
I
der
vorliegenden
Richtlinie
anzugeben
.
The
degree
of
resistance
of
potato
varieties
,
other
than
those
already
notified
under
Article
10
(
1
)
of
Directive
69
/
465
/
EEC
shall
be
quantifi
ed
according
to
the
standard
scoring
notation
table
set
out
in
Section
I
of
Annex
IV
of
this
Directive
.
