ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Staatsgeheimnisse englisch | Staatsgeheimnisse translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Staatsgeheimnisse	state secrets
Sprachgebrauch	usage
Staatsgeheimnisse verraten	to betray/give away state secrets
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Staatliches Registeramt für Staatsgeheimnisse)	Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (National Register Office of State Secret Information)
…Auskünfte können allerdings anders geartet sein als in Kartell- und Fusionskontrollverfahren, insbesondere, wenn es um Staatsgeheimnisse oder andere vertrauliche Auskünfte geht, die die organisatorischen Tätigkeiten des Staates betreffen.	…of confidential information, which would not necessarily be present in antitrust and merger procedures, referring specifically to secrets of the State or other confidential information relating to its organisational activity.
Bei der Offenlegung muss den berechtigten Interessen der betroffenen Parteien an der Wahrung ihrer Geschäfts- oder Staatsgeheimnisse Rechnung getragen werden.	Such disclosure must take into account the legitimate interests of the parties concerned that their business or governmental secrets should not be divulged.