ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Oficiul deutsch | Oficiul in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Central State Office for Special Problems) Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Zentrales Staatliches Amt für besondere Probleme)
Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (National Office for Scholarships Abroad) Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Staatliches Amt für Auslandsstipendien)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (State Office for Inventions and Trademarks) Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (Staatliches Amt für Erfindungen und Marken)
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Office for Administration and Operation of the Data Communication Infrastructure) Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Amt für die Verwaltung und den Betrieb der Datenkommunikationsinfrastruktur)
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Office of State Participation and Privatisation in Industry) Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Amt für staatliche Beteiligungen und Privatisierung in der Industrie)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (National Office for Preventing and Combatting Money Laundering) Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Staatliches Amt für die Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (National Office for Patrimony Protection) Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (Staatliches Amt für Denkmalschutz)
Oficiul Național al Cinematografiei (National Cinematography Office) Oficiul Național al Cinematografiei (Staatliches Amt für Kinematografie)
Oficiul Național al Registrului Comerțului (National Trade Register Office) Oficiul Național al Registrului Comerțului (Staatliches Handelsregisteramt)
Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (National Office for Documentation and Art Exhibition) Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Staatliches Amt für Dokumentation und Kunstausstellungen)
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (National Register Office of State Secret Information) Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Staatliches Registeramt für Staatsgeheimnisse)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian Office for Author Rights) Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Rumänisches Amt für Urheberrechte)
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Zentrales Staatliches Amt für besondere Probleme) Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Central State Office for Special Problems)
Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Staatliches Amt für Auslandsstipendien) Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (National Office for Scholarships Abroad)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (Staatliches Amt für Erfindungen und Marken) Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (State Office for Inventions and Trademarks)
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Amt für die Verwaltung und den Betrieb der Datenkommunikationsinfrastruktur) Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Office for Administration and Operation of the Data Communication Infrastructure)
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Amt für staatliche Beteiligungen und Privatisierung in der Industrie) Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Office of State Participation and Privatisation in Industry)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Staatliches Amt für die Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche) Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (National Office for Preventing and Combatting Money Laundering)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (Staatliches Amt für Denkmalschutz) Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (National Office for Patrimony Protection)
Oficiul Național al Cinematografiei (Staatliches Amt für Kinematografie) Oficiul Național al Cinematografiei (National Cinematography Office)
Oficiul Național al Registrului Comerțului (Staatliches Handelsregisteramt) Oficiul Național al Registrului Comerțului (National Trade Register Office)
Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Staatliches Amt für Dokumentation und Kunstausstellungen) Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (National Office for Documentation and Art Exhibition)
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Staatliches Registeramt für Staatsgeheimnisse) Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (National Register Office of State Secret Information)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Rumänisches Amt für Urheberrechte) Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian Office for Author Rights)