| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to squash |
zerdrücken |
| to squash |
quetschen |
| to squash |
zerquetschen |
| to squash |
bedrücken |
| to squash |
beklemmen |
| to squash |
drücken |
| to squash |
pressen |
| to squash |
zwängen |
| nouns |
Substantive |
| squash |
Kürbis |
| squash |
Squash |
| squash |
Fruchtsaftkonzentrat |
| squash |
Fruchtsaftgetränk |
| squash |
Dicksaft |
| squash |
Fruchtsirup |
| squash |
Verdünnungssaft |
| squash vines |
Kürbisse |
| squash vine |
Kürbis |
| oil squash |
Ölkürbis |
| squash racquets |
Squash |
| winter squash |
Riesenkürbis |
| green squash |
Zucchini |
| butternut squash |
Flaschenkürbis |
| butternut squash |
Kalebasse |
| Winter squash |
Winterkürbis |
| Pumpkin and squash seed |
Kürbiskernsaat |
| Pumpkin and squash seed, expeller |
Kürbiskernkuchen |
| Squash balls |
Squashbälle |
| Squash equipment |
Squashausrüstung |
| Squash racquets |
Squashschläger |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Pumpkins (Winter squash) |
Kürbis (Winterkürbis) |
| Courgettes (Summer squash, marrow (patisson)) |
Zucchini (Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson)) |
| Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety)) |
Kürbis (Winterkürbis, Riesenkürbis (späte Sorte)) |
| Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi) |
Zucchini (Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson), Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria), Chayote, bitterer Balsamkürbis/bittere Springgurke, Schlangenhaargurke, Flügelgurke (Teroi)) |
| Badminton, squash and similar rackets (including short-tennis rackets) (excluding lawn-tennis rackets) |
Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Bespannung |
| Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.) |
Kürbisse (Cucurbita spp.) |
| Summer squash, marrow (patisson) |
Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson) |
| …motor-racing circuits, velodromes, etc.; skating rinks, swimming pools, golf courses, gyms, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys; roundabouts, see-saws and other playground facilities for children; pin-ball machines and other… |
…Sportstadien, Pferderennbahnen, Motorsport-Rennstrecken, Radrennbahnen usw., Eislauf- und Rollschuhbahnen, Golfplätzen, Turnhallen, Fitnesszentren, Tennisplätzen, Squashplätzen und Bowlingbahnen, Karussells, Schaukeln und anderen Spielplatzgeräten; Flippern und… |
| Squash distillate / Squash extract / Squash oil / Squash tincture |
Kürbis, Destillat/Kürbis, Extrakt/Kürbis, Öl/Kürbis, Tinktur |
| Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi |
Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson), Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria), Chayote, bitterer Balsamkürbis/bittere Springgurke, Schlangenhaargurke, Flügelgurke (Teroi) |
| pumpkins, squash, gourds and marrows (Cucurbita spp.) |
Kürbis (Cucurbita spp.) |
| Winter squash, marrow (late variety) |
Winterkürbis, Riesenkürbis (späte Sorte) |
| tomatoes, aubergines, peppers, melons, watermelons, squash, cucumbers and strawberries. |
Tomaten, Auberginen, Paprika, Melonen, Wassermelonen, Kürbisse, Gurken und Erdbeeren |
