ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sprachversion englisch | Sprachversion translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Sprachversion	Language
Sprachgebrauch	usage
Ein Protokoll der Berichtigung des Zweiten Zusatzprotokolls in der spanischen Sprachversion wurde in ABl. L 255 vom 23.9.2008, S. 34, veröffentlicht.	A procès-verbal of rectification to the Second Additional Protocol in the Spanish language version has been published in OJ L 255, 23.9.2008, p. 34.
Die Dokumente werden in jeder vorhandenen Format- oder Sprachversion und — soweit möglich und sinnvoll — in maschinenlesbarem Format zur Verfügung gestellt.	Documents shall be made available in any existing format or language version, in machine-readable format where possible and appropriate.
Deutschland weist in einer seiner Mitteilungen an die Kommission darauf hin, dass der Wortlaut des Anhanges I des EG-Vertrages je nach Sprachversion variiere.	In one of its communications to the Commission, Germany points out that the wording of Annex I to the EC Treaty varies according to the language version.
Es kann (können) die Sprachversion(en) gemäß Teil B.3 ausgewählt werden.	You are free to use the language version or versions of your choice according to the specifications indicated in B.3.