ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sprachdiensten englisch | Sprachdiensten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
versteckten
Entgelten
für
die
Verbraucher
aufgrund
der
von
den
Betreibern
verwendeten
Entgeltberechnungsmechanismen
auftreten
,
wie
sie
bei
den
Sprachdiensten
nach
der
Einführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
717
/
2007
zu
beobachten
waren
,
sollte
der
vorübergehende
Daten
-
Eurotarif
pro
Kilobyte
abgerechnet
…
…
problems
observed
with
voice
services
after
the
introduction
of
Regulation
(
EC
)
No
717
/
2007
of
the
hidden
charg
es
for
the
consumer
due
to
t
he
charging
mechanisms
applied
by
operators
,
the
transitory
euro
-
data
tariff
should
be
billed
on
a
per
-
kilobyte
…
Entbündelter
Großkunden
-
Zugang
(
einschließlich
des
gemeinsamen
Zugangs
)
zu
Drahtleitungen
und
Teilleitungen
für
die
Erbringung
von
Breitband
-
und
Sprachdiensten
Wholesale
unbundled
access
(
including
shared
access
)
to
metallic
loops
and
sub
-
loops
for
the
purpose
of
providing
broadband
and
voice
services
.
…
den
Markt
für
den
entbündelten
Großkundenzugang
zu
Drahtleitungen
und
Teilleitungen
für
die
Erbringung
von
Breitband
-
und
Sprachdiensten
gemäß
der
Definition
in
der
Empfehlung
über
relevante
Produkt
-
und
Dienstmärkte
zu
analysieren
.
…
to
analyse
the
market
for
wholesale
unbundled
access
to
metallic
loops
and
sub
-
loops
for
the
purpose
of
provi
ding
broadband
and
voice
ser
vices
as
defined
in
the
Recommendation
on
Relevant
Product
and
Service
Markets
.
