ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sprühfeuerlöschsystem englisch | Sprühfeuerlöschsystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
1
Ein
vorgeschriebenes
fest
eingebautes
Druckwasser
-
Sprühfeuerlöschsystem
in
Maschinenräumen
ist
mit
Sprühdüsen
eines
zugelassenen
Typs
zu
versehen
.
.
1
Any
required
fixed
pressure
water
-
sprayin
g
fire
-
extinguishing
system
in
machinery
s
paces
shall
be
provided
with
spraying
nozzles
of
an
approved
type
.
.
2
dass
die
durch
diese
Regel
geforderten
Pumpenanlagen
die
Anforderungen
an
ein
fest
eingebautes
Druckwasser
-
Sprühfeuerlöschsystem
berücksichtigen
;
.
2
the
pumping
arrangements
required
by
this
Regulation
take
account
of
the
requirements
for
any
fixed
p
ressure
water
spraying
fire
-
extinguishing
system
;
.
3
ein
Druckwasser
-
Sprühfeuerlöschsystem
,
das
,
je
nach
Baujahr
des
Schiffes
,
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Regel
II
-
2
/
A
/
4
Absatz
.
5
entspricht
.
.
3
a
pressure
w
ater
-
spraying
system
complying
with
the
re
levant
provisions
of
paragraph
.
5
of
Regulation
II
-
2
/
A
/
4
,
taking
into
consideration
the
date
of
construction
of
the
ship
.
