| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Manchester Flughafen, Manchester Containerhafen, Manchester (einschl. Ellesmere Hafen), Medway, Middlesborough, Newhaven, Poole, Shoreham, Southampton, Stansted Flughafen. |
…Airport, Manchester Containerbase, Manchester International Freight Terminal, Manchester (including Ellesmere Port), Middlesbrough, Southampton |
| …Airport, Manchester Containerbase, Manchester International Freight Terminal, Manchester (einschl. Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton. |
…Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (Ellesmere Port only), Southampton, Teesport |
| …Flughafen, Manchester Containerstelle, Manchester Internationales Fracht-Terminal, Manchester (nur Ellesmere Hafen), Southampton, Teesport.“ |
…Airport, Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (Ellesmere Port only), Southampton, Teesport’ |
| Gesamtnetz (Southampton) |
Compr. (Southampton) |
| Außerdem teilte das Vereinigte Königreich mit, dass die Grenzkontrollstelle im Hafen von Southampton in zwei Inspektionszentren aufgeteilt wurde, die für unterschiedliche Produktkategorien zugelassen sind. |
In addition, the United Kingdom communicated that the border inspection port of Southampton has been split into two inspection centres approved for different categories of products. |
| INEOS Oxide Ltd, Southampton, Vereinigtes Königreich |
INEOS Oxide Ltd, Southampton, United Kingdom |
| :der Eintrag für Southampton-Hafen erhält folgende Fassung: |
the entry for the port of Southampton is replaced by the following |
| Kernnetz (Southampton) |
Core (Southampton) |
