| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sortenname und Synonyme | Variety name or its synonyms |
| Der Sortenname kann durch ein Synonym ersetzt werden. | The name of the variety can be replaced by a synonym. |
| „Einige der in der nachstehenden Liste aufgeführten Sorten können über Handelsmarken vermarktet werden, deren Schutz in einem oder mehreren Ländern beantragt oder gewährt wurde, sofern der Sortenname oder sein Synonym auf dem Etikett angegeben wird.“ | ‘Some varieties in the following list may be marketed under trade names for which an application for protection has been made or protection has been granted in one or more country, provided that the name of the variety, or the synonym thereof, appears on the labelling.’; |
| Handelstyp (‚länglich‘, ‚eckig-abgestumpft‘, ‚eckig-spitz‘, ‚platt‘) oder Sortenname. | commercial type (“elongated”, “square blunt”, “square tapering”, “flat”) or name of the variety. |