ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Solllage englisch | Solllage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zulässige
Winkelabweichungen
der
Abblendkappenebene
von
der
Solllage
.
Admissible
angular
deviation
of
the
shield
plane
position
from
the
no
rmal
position
.
Die
Ebene
HH
(
Solllage
der
Abblendkappe
)
ist
senkrecht
zur
Ebene
V
-
V
und
entspricht
der
Bezugsachse
.
Plane
H
-
H
(
the
normal
posit
ion
of
the
shield
)
is
perpendicular
to
plane
V
-
V
and
contains
the
reference
axis
.
…
Stellung
muss
die
Projektion
des
Leuchtkörpers
vollständig
innerhalb
eines
Rechtecks
mit
der
Höhe
„
a
“
und
der
Breite
„
b
“
liegen
,
wobei
der
Mittelpunkt
dieses
Rechtecks
der
Solllage
der
Leuchtkörpermitte
entsprechen
muss
.
…
the
filament
shall
lie
entirely
within
a
rectangle
of
height
‘
a
’
and
width
‘
b
’,
having
its
centre
at
the
theoretical
position
of
the
centre
of
the
filament
.
die
Projektion
des
Leuchtkörpers
vollständig
innerhalb
eines
Rechtecks
mit
der
Höhe
„
a
“
und
der
Breite
„
h
“
liegen
,
wobei
der
Mittelpunkt
dieses
Rechtecks
der
Solllage
der
Leuchtkörpermitte
entsprechen
muss
;
The
projection
of
the
filament
shall
lie
entirely
within
a
rectangle
of
height
‘
a
’
and
width
‘
h
’,
having
its
centre
at
the
theore
tical
position
o
f
the
centre
of
the
filament
.
