| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Sollgehalt |
Nominal content |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Sollgehalt dieser Lösung beträgt 56 IE Vitamin A je ml. |
The nominal concentration of this solution is 56 IU vitamin A per ml. |
| Sollgehalt [mg/kg] |
Nominal content (mg/kg) |
| Der Sollgehalt dieser Lösung beträgt 40 μg DL-α-Tocopherol je ml; das entspricht 44,0 μg DL-α-Tocopherol-Acetat je ml. |
The nominal concentration of this solution is 40 μg DL-α-tocopherol per ml, equivalent to 44,0 μg DL-α-tocopherol acetate per ml. |
| p Diclazuril-Sollgehalt in der Vormischung in mg/kg. |
p nominal content of diclazuril in mg/kg in the premixture |
| Der Sollgehalt dieser Lösungen beträgt 2,8 IE, 5,6 IE, 14,0 IE bzw. 28,0 IE Vitamin A je ml. |
The nominal concentrations of these solutions are 2,8, 5,6, 14,0 and 28,0 IU vitamin A per ml. |
| Der Sollgehalt dieser Lösungen beträgt 2,5 μg/ml, 5,0 μg/ml, 10,0 μg/ml bzw. 25,0 μg/ml DL-α-Tocopherol-Acetat, d. h. 2,28 μg/ml, 4,55 μg/ml, 9,10 μg/ml bzw. 22,8 μg/ml DL-α-Tocopherol. |
The nominal concentrations of these solutions are 2,5, 5,0, 10,0 and 25,0 μg/ml DL-α-tocopherol acetate, i.e. 2,28, 4,55, 9,10 μg/ml and 22,8 μg/ml DL-α-tocopherol. |
| Der Sollgehalt dieser verdünnten Gebrauchsstandardlösung beträgt 56 IE Vitamin A je ml. |
The nominal concentration of this diluted working standard solution is 56 IU vitamin A per ml. |
| Ein 10000/p-ml-Aliquot (p = Diclazuril-Sollgehalt in der Vormischung in mg/kg) der überstehenden Lösung wird in einen Rundkolben geeigneter Größe überführt. |
Transfer an aliquot of 10000/p ml (p = nominal content of diclazuril in the premix in mg/kg) of the supernatant to a round bottomed flask of suitable size. |
