ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sinterprozess englisch | Sinterprozess translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
BVT
besteht
darin
,
den
Kohlenwasserstoffgehalt
der
Einsatzstoffe
für
den
Sinterprozess
durch
eine
geeignete
Auswahl
und
Vorbehandlung
der
zurückgeführten
Prozessrückstände
zu
senken
.
BAT
is
to
lower
the
hydrocarbon
content
of
the
s
inter
feed
by
appropriate
selection
and
pretreatment
of
the
recycled
process
residues
.
Beim
teilweisen
Recycling
von
Abgas
wird
ein
Teil
des
Sinterabgases
in
den
Sinterprozess
zurückgeführt
.
In
the
partial
recycling
of
waste
gas
,
some
portions
of
the
sinter
waste
gas
are
r
ecirculated
to
the
sinteri
ng
process
.
I
.
selektive
Rückführung
der
vor
Ort
anfallenden
Rückstände
in
den
Sinterprozess
durch
den
Ausschluss
von
mit
Schwermetallen
,
Alkalien
oder
Chlorid
angereicherten
Feinstaubfraktionen
(
z
.
B
.
des
Staubs
aus
dem
letzten
Feld
des
Elektrofilters
)
I
.
selective
on
-
site
recycling
of
residues
back
to
the
sinter
process
by
excl
uding
heavy
metals
,
alkali
or
chloride
-
enriched
fine
dust
fractions
(
e
.
g
.
the
dust
from
the
last
electrostatic
precipitator
field
)
…
von
ätzendem
SO3
und
die
für
die
Erhitzung
benötigte
zusätzliche
Energie
,
die
die
Möglichkeiten
der
Abwärmenutzung
aus
dem
Sinterprozess
vermindern
kann
,
können
die
Anwendbarkeit
der
SCR
-
Technik
einschränken
.
…
of
corrosive
SO3
and
the
additional
energy
required
for
reheating
which
can
reduce
the
possibilities
for
rec
overy
of
sensible
heat
fro
m
the
sinter
process
,
all
may
constrain
the
applicability
.
