| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sicherungskopie | archival backup copy |
| Sicherungskopie | back-up copy |
| Sicherungskopie | backup copy |
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Systeme und Verfahren für die Sicherung aller Daten, einschließlich der Häufigkeit der Erstellung einer Sicherungskopie der Datenbank, sowie der Systeme und Verfahren zur raschen Wiederherstellung aller Daten und Vorgänge im… | …of the systems and procedures for the safeguarding of all data, including the frequency with which a backup of the database is undertaken, and the systems and procedures for prompt recovery of all data and operations in the event of a disaster… |
| Die Erstellung einer Sicherungskopie durch eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, darf nicht vertraglich untersagt werden, wenn sie für die Benutzung erforderlich ist. | The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use. |