| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schwarzweiß-Riffbarsch |
black & white chromis |
| Schwarzweiß-Spateltyrann |
black & white tody flycatcher |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schwarzweiß... |
monochrome |
| schwarzweiß karierte Flagge |
chequered flag |
| Der Film ist in Schwarzweiß gedreht. |
The film is shot in black and white. |
| schwarzweiß |
black and white |
| …Platten in beliebigem, jedoch keinem mechanischen oder fotomechanischen Verfahren auf einen beliebigen Stoff in Schwarzweiß oder Farbig unmittelbar abgezogen sind. |
…of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process. |
| :Weder beim Schwarzweiß- noch beim Farbdruck darf der A-bewertete Schallleistungspegel LWAd,lim,bw bzw. LWAd,lim,co den Grenzwert von 75,0 db übersteigen: |
in addition, for both monochrome and colour printing — the A-weighted sound power level limit value LWAd,lim,bw and LWAd,lim,co shall not exceed an upper limit of 75,0 dB |
| Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen: Erfassungsreichweite (mm), Kontrast, Leuchtdichteumfang, Störlichtunterdrückung, Anzeigeleistung (schwarzweiß, farbig), Bildwiederholfrequenz, Leuchtdichteumfang des Monitors: … |
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: … |
