| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bildwiederholfrequenz |
refresh rate |
| Bildwiederholfrequenz |
vertical refresh rate |
| Bildwiederholfrequenz |
video refresh rate |
| Bildwiederholfrequenz |
display refresh rate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In jedes Element sind rote, grüne und blaue Leuchtdioden integriert; es weist eine Auflösung von 16 × 16 Pixel auf, einen Punktabstand von 24 mm, eine Helligkeit von 2000 cd/m2 und eine Bildwiederholfrequenz von mehr als 300 Hz. |
Each tile contains red, green and blue light emitting diodes and has a resolution of 16 × 16 pixels, a dot pitch of 24 mm, a brightness of 2000 cd/m2 and a refresh rate of more than 300 Hz. |
| Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen: Erfassungsreichweite (mm), Kontrast, Leuchtdichteumfang, Störlichtunterdrückung, Anzeigeleistung (schwarzweiß, farbig), Bildwiederholfrequenz, Leuchtdichteumfang des Monitors: … |
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: … |
| Bei Kamera-Monitor-Einrichtungen: Erfassungsreichweite (mm), Kontrast, Leuchtdichteumfang, Störlichtunterdrückung, Anzeigeleistung (schwarz und weiß/farbig), Bildwiederholfrequenz, Leuchtdichteumfang des Monitors: … |
In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: … |
| :Bildauflösung und Bildwiederholfrequenz können je nach Technologie wie folgt variieren: |
Resolution and refresh rate vary by technology, as follows |
| Bildauflösung und Bildwiederholfrequenz |
Resolution and refresh rate |
| Bildwiederholfrequenz (während des Tests) (Hz) |
Screen refresh rate (during test) (Hz) |
| Stellen Sie den richtigen Anzeigemodus ein (siehe ‚Prüfanordnung‘, Abschnitt G, ‚Bildauflösung und Bildwiederholfrequenz‘). |
Set the proper display mode (refer to Product test setup, Section G, Resolution and refresh rate). |
