| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schutzleiter | protection conductor |
| Schutzleiter | protection conductors |
| Sprachgebrauch | usage |
| Alle freiliegenden leitenden Teile müssen beim Laden durch einen Schutzleiter elektrisch (galvanisch) verbunden sein. | All exposed conductive parts shall be electrically linked through a conducting wire plugged to earth when charging. |
| Dieser Potenzialausgleich wird dadurch erreicht, dass die freiliegenden leitfähigen Teile entweder durch einen Schutzleiter, wie zum Beispiel einen Draht oder einen Erdungsleiter, oder direkt über das Metallfahrgestell des Fahrzeuges miteinander verbunden werden. | This potential equalisation is obtained by connecting the exposed conductive parts together either by a protective conductor, e.g. wire, ground truss, or directly by the vehicle metallic chassis. |