| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schmitz |
layer of stone |
| Schmitz |
layer of shale |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten verankert und findet seine Bestätigung in der Entscheidung der Kommission in der Rechtssache C31/2001 Schmitz-Gotha, ABl. L 77 vom 24.3.2003, S. 41, in der die Kommission den Erwerb eines Subunternehmens ablehnte, der als zweckdienlich, für die Umstrukturierung jedoch nicht… |
…restructuring guidelines and confirmed in Commission Decision in Case C 31/2001 Schmitz-Gotha, OJ L 77, 24.3.2003, p. 41, where the Commission rejected the acquisition of a subcontractor, which was seen as useful, but not as strictly necessary for the… |
| Siehe Rechtssache T-17/03, Schmitz-Gotha Fahrzeuge GmbH, Slg. [2006], II-1139. |
See Case T-17/03 Schmitz-Gotha [2006] ECR II-1139. |
| Siehe Rechtssache T-17/03 Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH gg. Kommission [2006] Slg. II-1139. |
See Case T-17/03 Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH v Commission [2006] ECR II-1139. |
| Nach diesem Grundsatz verfuhr sie auch in der Sache T-17/03 Schmitz-Gotha [2006] ECR II-1139. |
This was upheld in Case T-17/03 Schmitz-Gotha [2006] ECR II-1139. |
