| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schlauchkupplung | hose coupling |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Prüfungen sind nach dem in den Absätzen 10.2.4 bis 10.2.7 beschriebenen Verfahren durchzuführen, wobei eine Schlauchkupplung der Fülleinrichtung an das Prüfmuster angeschlossen und das obere Rückschlagventil geöffnet ist. | The tests are to be conducted as described in paragraphs 10.2.4. to 10.2.7., with a filling unit hose coupling connected to the test sample and with the upper non-return valve held in the open position. |
| Die Kupplungen sind als Quetschverbindungen auszuführen und müssen aus einer Schlauchkupplung oder einer Hohlschraube bestehen. | The couplings must be of the crimp-fitting type and made up of a hose-coupling or banjo bolt. |