ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sanierungskreis englisch | Sanierungskreis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Bank
auf
ihr
Kerngeschäft
,
zum
anderen
in
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Effizienz
und
Rentabilität
des
Kerngeschäfts
(
Sanierungskreis
)
selbst
durch
Kostensenkungen
,
Konzentration
von
Tätigkeiten
und
Rückführung
von
Risikopositionen
.
…
its
core
business
and
,
on
the
other
,
of
measures
to
increase
the
efficiency
and
profitability
of
the
core
busine
ss
(
reorganisation
sphere
)
its
elf
through
cost
reductions
,
concentration
of
activities
and
reduction
of
risk
positions
.
Die
Summe
der
Erträge
sollte
im
Sanierungskreis
von
2001
bis
2006
[...]*,
während
sich
die
Summe
des
Verwaltungsaufwands
im
gleichen
Zeitraum
um
über
[...]* %
reduzieren
und
sich
der
Gewinn
vor
Steuern
von
unter
minus
[...]*
EUR
auf
[...]*
EUR
erhöhen
…
Total
earnings
are
set
to
[...]*
in
the
reorganisation
sphere
from
2001
to
2006
,
while
total
administrative
expenditure
during
the
same
period
should
fall
by
more
than
[...]* %
and
profit
before
tax
should
rise
from
below
minus
EUR
[...]*
to
about
EUR
…
