ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

SVMP deutsch | SVMP in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
The subsequent investment must be approved by Symbio and is entirely the financial responsibility of SVMP.	Die späteren Investitionen werden vollständig von der SMVP getragen und müssen von SYMBIO genehmigt werden.
The Commission does not prejudge the question as to whether the procedure for granting the concession to construct and operate Bioscope to SVMP complies with the rules and principles of Community law.	Diese Entscheidung greift einer Überprüfung der Übereinstimmung des Verfahrens zur Erteilung der Konzession für die Errichtung und den Betrieb von Bioscope an die Gesellschaft SMVP mit den Regeln und Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts nicht vor.
The concession sets the value of the initial investment at EUR 61,5 million, shared between Symbio and SVMP.	Darin wird der Wert der ersten Investitionsart auf 61,5 Mio. EUR festgelegt, die von SYMBIO und SVMP gemeinsam getragen werden.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Darin wird der Wert der ersten Investitionsart auf 61,5 Mio. EUR festgelegt, die von SYMBIO und SVMP gemeinsam getragen werden.	The concession sets the value of the initial investment at EUR 61,5 million, shared between Symbio and SVMP.