ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
STATISTIKAUSSCHUSSES englisch | STATISTIKAUSSCHUSSES translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beschluss
Nr
.
1
/
2013
des
Statistikausschusses
Europäische
Union
/
Schweiz
Decision
No
1
/
2013
of
the
European
Union
/
Switzerland
Statistical
Committee
Beschluss
Nr
.
1
/
2008
des
Statistikausschusses
Gemeinschaft
/
Schweiz
Decision
No
1
/
2008
of
the
Community
/
Switzerland
Statistical
Committee
GESCHÄFTSORDNUNG
DES
STATISTIKAUSSCHUSSES
GEMEINSCHAFT
/
SCHWEIZ
RULES
OF
PROCEDURE
OF
THE
COMMUNITY
/
SWITZERLAND
STATISTICAL
COMMITTEE
Der
Vorsitz
des
Statistikausschusses
Gemeinschaft
/
Schweiz
(
nachstehend
„
Gemischter
Ausschuss
“
genannt
)
wird
für
die
Dauer
eines
Kalenderjahres
abwechselnd
von
einem
Vertreter
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(
nachstehend
„
Europäische
Kommission
…
The
C
hair
of
the
Community
/
Switzerland
Statis
tical
Committee
(
hereinafter
referred
to
as
the
Joint
Committee
)
shall
be
held
in
turn
for
a
period
of
one
calendar
year
by
a
representative
of
the
Commission
of
the
European
Communities
(
hereinafter
referred
…
Die
Geschäftsordnung
des
Statistikausschusses
Gemeinschaft
/
Schweiz
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
angenommen
.
The
rules
of
proce
dure
of
the
Community
/
Switzerland
Statis
tical
Committee
,
as
annexed
to
this
Decision
,
are
hereby
adopted
.
Das
Direktorium
hat
den
Standpunkt
des
Statistikausschusses
berücksichtigt
—
The
Executive
Board
has
taken
account
of
the
views
of
the
Statistics
Committee
,
