| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Speicherzeit | carrier storage time |
| SPEICHERZEIT | RETENTION OF DATA |
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf ausdrückliches Ersuchen einer zuständigen Behörde im Einzelfall und mit Einwilligung der betroffenen Person können personenbezogene Daten auch vor Ablauf der geltenden Speicherzeit gelöscht werden. | At the express request of a competent authority in a specific case and with the data subject’s consent, personal data may be deleted before the expiry of the applicable retention period. |
| Die Speicherzeit darf keinesfalls länger sein als drei Monate nach der Erhebung dieser Daten. | The term of storage shall in any event not exceed three months after the date of the collection of those data. |