| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Rundfunkgesellschaften |
broadcast companies |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Außerdem sind die Einnahmen des FOR nach Auskunft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesellschaften für spezifische künftige Verwendungen vorgesehen. |
In addition, the revenues of the FOR are, according to the public broadcasters, earmarked for specific future goals. |
| Die NSAB überträgt Radio- und TV-Signale von öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkgesellschaften. |
NSAB distributes radio and television signals of both public and private broadcasters. |
| Und schließlich erklärten die öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesellschaften, dass die überhöhten Zuschüsse nicht zu Verfälschungen auf anderen Märkten führen könne, da diese Zuschüsse ausschließlich für Tätigkeiten im öffentlich-rechtlichen Bereich eingesetzt werden könnten. |
Moreover, they commented that the excess financing cannot lead to distortions in other markets, as this financing can only be used for the public service activities. |
| Springer ist im Verlegen, Drucken und Verteilen von Zeitungen und Zeitschriften tätig und hält Anteile an Fernseh- und Rundfunkgesellschaften. |
Springer is active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, and holds shares in television and radio broadcasters. |
| Dies gilt auch für die Finanzierung der den öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesellschaften von der NOB zugänglich gemachten technischen Einrichtungen. |
The same is true of the financing of the technical facilities made available to the public service broadcasters by the NOB. |
