ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rudermaschine englisch | Rudermaschine translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Rudermaschine
steering
gear
Rudermaschine
Steering
apparatus
Sprachgebrauch
usage
Pläne
und
Angaben
über
die
Antriebsanlagen
der
Rudermaschine
und
die
Steuerung
;
drawings
of
and
information
on
the
steering
apparatus
drive
units
and
the
steering
control
;
Bei
Ausfall
oder
Störung
der
Antriebsanlage
der
Rudermaschine
muss
innerhalb
von
5
Sekunden
die
zweite
unabhängige
Antriebsanlage
oder
der
Handantrieb
in
Betrieb
gesetzt
werden
können
.“
In
case
of
failure
or
malfunction
of
the
drive
unit
of
the
rudd
er
system
,
the
second
independent
drive
unit
or
the
manual
drive
has
to
be
in
operation
within
5
seconds
.’
Angaben
über
die
Rudermaschine
;
information
concerning
the
steering
apparatus
;
An
die
hydraulische
Antriebsanlage
der
Rudermaschine
dürfen
keine
anderen
Verbraucher
angeschlossen
sein
.
No
other
power
consumers
may
be
connected
to
the
hydraulic
steering
apparatus
drive
unit
.
Hydraulische
Antriebsanlage
der
Rudermaschine
Hydraulic
steering
apparatus
drive
unit
