ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rotschimmelreis englisch | Rotschimmelreis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Angabe
gemäß
Artikel
13
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
hinsichtlich
Monacolin
K
aus
Sylvan
-
Bio
-
Rotschimmelreis
und
den
Erhalt
normaler
LDL
-
Cholesterinspiegel
im
Blut
angenommen
[
4
].
…
of
a
health
claim
related
to
monacolin
K
in
SYLVAN
BIO
red
yeast
rice
and
maintenance
of
normal
blood
LDL
-
cholesterol
concentration
purs
uant
to
Article
13
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
[
4
].
…
Gremium
ist
der
Auffassung
,
dass
der
folgende
Wortlaut
die
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
widerspiegelt
: „
Monacolin
K
aus
Rotschimmelreis
trägt
zur
Aufrechterhaltung
eines
normalen
Cholesterinspiegels
im
Blut
bei
“;
um
diese
Wirkung
zu
erzielen
,
müssten
10
mg
…
…
Panel
considers
that
the
following
wording
reflects
the
scientific
evidence
: ‘
Monacolin
K
from
red
yeast
rice
contributes
to
the
maintenanc
e
of
normal
blood
cholesterol
concentrations
’
and
in
order
to
obtain
the
claimed
effect
,
10
mg
of
monacolin
K
…
Um
die
erforderliche
Aufnahme
von
Monacolin
K
zu
erreichen
,
müssen
4
-
6
Kapseln
von
Rotschimmelreis
à
600
mg
eingenommen
werden
.
To
obtain
the
necessary
intake
of
monacolin
K
,
4
-
6
capsules
of
600
mg
of
red
yeast
rice
need
to
be
consumed
.
