ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rohzuckerbestände englisch | Rohzuckerbestände translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Damit die Gemeinschaftsraffinerien über ausreichende Rohzuckerbestände verfügen können, um ihren traditionellen Versorgungsbedarf zu decken, sind die ergänzenden Mengen so auf die betreffenden Drittländer aufzuteilen, dass eine vollständige Lieferung gewährleistet wird.	To ensure that refineries within the Community have a sufficient supply of raw sugar to fulfil their traditional supply needs, the complementary quantity should be allocated between the third countries concerned in a way to ensure full delivery.
Um den Marktbedürfnissen zu entsprechen, ist es angezeigt, die von der schwedischen Interventionsstelle vor dem 31. März 2005 zur Intervention akzeptierten Rohzuckerbestände auf den innergemeinschaftlichen Markt zu bringen.	In order to respond to market needs, it is appropriate to make the stocks of raw sugar accepted into intervention before 31 March 2005 by the Swedish intervention agency available on the internal market.