ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rinderbeständen englisch | Rinderbeständen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
serologischen
Testbefunde
untermauert
werden
,
insbesondere
wenn
in
brucellosefreien
oder
amtlich
anerkannt
brucellosefreien
Rinderbeständen
eine
Kreuzreaktion
mit
Antikörpern
gegen
andere
Bakterien
nicht
ausgeschlossen
werden
kann
.
…
the
interpretation
of
the
serological
test
results
;
in
particular
where
in
officially
brucellosis
-
free
or
brucellosis
-
free
bovine
herds
a
cross
-
reaction
with
antibodies
against
other
bacteria
cannot
be
excluded
.
Sie
legt
die
Bedingungen
fest
,
unter
denen
ein
Mitgliedstaat
amtlich
als
tuberculosefrei
und
als
brucellosefrei
in
Rinderbeständen
anerkannt
werden
kann
.
It
lays
down
the
conditions
whereby
a
Member
State
may
be
declared
officially
tuberculosis
-
free
and
officia
lly
brucellosis
-
free
as
regard
s
bovine
herds
.
Kolostrum
und
Kolostrumerzeugnisse
sollten
aus
Rinderbeständen
stammen
,
die
frei
von
bestimmten
in
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
des
Rates
vom
26
.
Juni
1964
zur
Regelung
viehseuchenrechtlicher
Fragen
beim
innergemeinschaftlichen
Handelsverkehr
mit
Rindern
und
Schweinen
[
17
]
genannten
Krankheiten
…
Colostrum
and
colostrum
products
should
originate
from
bovine
herds
which
are
free
of
certain
diseases
as
referred
to
in
Council
Directive
64
/
432
/
EEC
of
26
June
1964
on
animal
health
problems
affecting
intra
-
Community
trade
in
bovine
animals
and
swine
[
17
…
