| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rettungsaktionen | rescue operations |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Defizit- und BIP-Dynamik machen rund 6,5 Prozentpunkte der Steigerung aus. Exogene Faktoren fallen mit rund 9 Prozentpunkten ins Gewicht Dabei handelte es sich vor allem Rettungsaktionen im Finanzbereich in Form von Kapitalspritzen. | The dynamics of the deficit and of GDP account for around 6,5 percentage points of the increase, while exogenous factors amount to around 9 percentage points, mainly due to rescue operations in the financial sector in the form of equity injections. |
| Entschuldungen und Rettungsaktionen (Bailouts) | Defeasances and bailouts |
| Such- und Rettungsaktionen zu Wasser sowie Einsatz von Booten zur Rettung von Menschen, die aufgrund einer Überschwemmung eingeschlossen sind. | Water search and rescue and assist people trapped in a flooding situation by using boats. |