ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reifenpositionen englisch | Reifenpositionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Fahrzeugreifen
sind
bis
zu
dem
vom
Fahrzeughersteller
empfohlenen
Reifeninnendruck
bei
kaltem
Reifen
(
Prec
)
gemäß
den
Empfehlungen
des
Fahrzeugherstellers
für
Geschwindigkeit
,
Beladung
und
Reifenpositionen
aufzupumpen
.
Inflate
the
vehicle
’
s
tyres
to
the
vehicle
manufacturer
’
s
recommended
cold
inflation
pressure
(
Prec
),
in
accordance
with
the
vehicle
manufacturer
’
s
recommendation
for
the
speed
and
load
conditions
,
and
tyre
posit
ions
.
„
Betriebsdruck
bei
Fahrzeugbetrieb
(
Pwarm
)“
den
Reifendruck
für
die
einzelnen
Reifenpositionen
,
der
aufgrund
der
Erwärmung
durch
den
Fahrzeugbetrieb
höher
ist
als
der
Druck
bei
kaltem
Reifen
(
Prec
);
‘
In
service
operating
pressure
(
Pwarm
)’
means
the
inflation
pressure
for
each
tyre
position
elevated
from
the
cold
pressure
(
Prec
)
by
temperature
effects
during
vehicle
usage
.
„
Prüfdruck
(
Ptest
)“
den
tatsächlichen
Druck
der
für
die
einzelnen
Reifenpositionen
ausgewählten
Reifen
nach
Druckverlust
während
des
Prüfverfahrens
;
‘
Test
Pressure
(
Ptest
)’
means
the
actual
pressure
of
t
he
tyre
(
s
)
selected
for
each
tyr
e
position
after
deflation
during
the
test
procedure
.
„
empfohlener
Reifeninnendruck
bei
kaltem
Reifen
(
Prec
)“
den
Druck
,
den
der
Fahrzeughersteller
für
die
einzelnen
Reifenpositionen
und
für
die
vorgesehenen
Betriebsbedingungen
(
z
.
B
.
Geschwindigkeit
und
Beladung
)
des
betreffenden
Fahrzeugs
auf
einem
Hinweisschild
am
Fahrzeug
oder
in
der
Betriebsanleitung
…
‘
Recommended
cold
inflation
pressure
(
Prec
)’
means
the
pressure
recommended
for
each
tyre
position
by
the
vehicle
man
ufacturer
,
for
the
intended
service
conditions
(
e
.
g
.
speed
and
load
)
of
the
given
vehicle
,
as
defined
on
the
vehicle
placard
and
/
or
the
…
